Referenzübersetzung. Bei Auslegungsunterschieden gilt die englische Fassung.
VanReceipts („die App“, „wir“) hilft Handwerkern, aus Belegen ein laufendes Ergebnisbild zu machen. Diese Erklärung erklärt, was die App mit deinen Informationen macht. Kurz gesagt: Wir tracken dich nicht und verkaufen deine Daten nicht.
Auf deinem Gerät gespeicherte Daten
Belege, Ausgaben, Aufträge, Kunden, erfasste Zeit und deine Einstellungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert, über die On-Device-Datenbank von Apple. Der Belegtext kann auch mit der On-Device-Texterkennung von Apple gelesen werden. Gesprochene Beschreibungen werden auf deinem Gerät in Text umgewandelt. Keine dieser lokalen Daten wird an uns gesendet, außer wie unten für die Cloud-Aufschlüsselung, KI-Angebote, KI-Logos und optionales Feedback beschrieben.
iCloud-Sync (optional)
Wenn du iCloud-Sync aktivierst (eine kostenpflichtige Funktion), werden deine Daten über dein eigenes privates iCloud-Konto mit Apple CloudKit synchronisiert. Sie werden in deinem persönlichen iCloud-Container gespeichert, geregelt durch die Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir können den Inhalt deiner iCloud-Daten nicht lesen.
Cloud-Aufschlüsselung
Belege scannen ist eine VanReceipts-Pro-Funktion, die die Cloud-KI-Aufschlüsselung nutzt. Wenn du einen Beleg scannst, kann das Belegbild zur Cloud-Verarbeitung gesendet werden. Wenn die Cloud-Aufschlüsselung genutzt wird:
- Belegbild und erkannter Text werden über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Verarbeitungsdienst gesendet, der KI-Anbieter (OpenAI, mit Google Gemini als Fallback, falls OpenAI nicht verfügbar ist) ausschließlich nutzt, um Positionen zu extrahieren, die du vor dem Speichern prüfst und bestätigst. Diese Verarbeitung ist nötig, um die Cloud-Aufschlüsselung bereitzustellen. Diese Daten werden nicht zum Training von Drittanbieter-Modellen genutzt und nicht mit deinem Namen oder Konto verknüpft.
- Anfragen werden mit Apple App Attest authentifiziert, das bestätigt, dass die Anfrage von einer echten Kopie der App kommt. App Attest identifiziert dich nicht persönlich.
- Wenn du eine Korrektur senden möchtest („Feedback“), speichern wir Belegbild und deine korrigierten Werte nur, um die Genauigkeit der Extraktion zu verbessern. Das ist optional und getrennt vom normalen Scannen.
KI-Angebote und Logos
VanReceipts Pro kann aus einer gesprochenen oder getippten Auftragsbeschreibung und optionalen Fotos oder Zeichnungen ein Angebot entwerfen und in einem Chat ein Geschäftslogo erzeugen. Wenn du diese Funktionen nutzt:
- Beschreibung, optionale Fotos sowie Logo-Prompts oder erzeugte Bilder werden einmal über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Verarbeitungsdienst gesendet, der KI-Anbieter (OpenAI, mit Google Gemini als Fallback, falls OpenAI nicht verfügbar ist) ausschließlich nutzt, um einen Angebotsentwurf oder ein Logo-Bild zur Prüfung zurückzugeben. Die Sprache-zu-Text-Umwandlung läuft auf deinem Gerät. Audio wird nicht hochgeladen. Diese Daten werden nicht zum Training von Drittanbieter-Modellen genutzt, von uns nicht protokolliert und nicht mit deinem Namen oder Konto verknüpft.
- Anfragen werden mit Apple App Attest authentifiziert, das bestätigt, dass die Anfrage von einer echten Kopie der App kommt. App Attest identifiziert dich nicht persönlich.
- Nichts wird in deinen Büchern gespeichert, bis du im Angebotseditor bestätigst oder ein Logo zuschneidest und setzt.
Geräteberechtigungen
- Kamera / Fotos: um einen Beleg, ein Auftragsfoto, eine Zeichnung oder eine Unterschrift aufzunehmen oder zu importieren. Bilder von Belegen und Aufträgen können wie oben beschrieben zur Cloud-Aufschlüsselung oder für ein KI-Angebot gesendet werden. Die Unterschrift bleibt auf deinem Gerät und wird auf Angeboten und Rechnungen gedruckt. Du kannst ein erzeugtes Logo auch in Fotos speichern.
- Mikrofon / Spracherkennung: um einen Auftrag oder ein Logo zu beschreiben. Die Erkennung läuft auf deinem Gerät. Nur der entstandene Text (und Fotos, die du anhängst) kann wie oben beschrieben zur Erzeugung gesendet werden.
- Standort (optional): wird genutzt, um eine Auftragsadresse oder einen Fahrtbeginn einzutragen, und nur wenn du das anforderst. Er wird nicht im Hintergrund getrackt und nicht geteilt.
- Kontakte (optional): der System-Kontaktwähler kann einen Kunden oder eine Auftragsadresse eintragen. Diese Informationen bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übermittelt.
Zahlungen
Abonnements werden von Apple über den App Store abgewickelt und von RevenueCat verwaltet, unserem Anbieter der Abo-Infrastruktur. Wir erhalten und speichern keine Daten deiner Zahlungskarte. RevenueCat erhält eine Kauf-Kennung, um deinen Abo-Status zu verwalten. Siehe die Datenschutzrichtlinie von RevenueCat.
Wenn du Stripe verbindest, um eine Auftragsrechnung einzuziehen, läuft der Checkout auf deinem Stripe-Konto. VanReceipts behält keine Provision und sieht keine Kartennummern. Wir speichern deine Stripe-Konto-ID, den Zahlungsstatus der Rechnung und ein Push-Token, damit wir dich benachrichtigen können, wenn ein Kunde zahlt. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Stripe.
Was wir nicht tun
- Wir nutzen keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Dritten.
- Wir tracken dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.
- Wir verkaufen oder vermieten deine personenbezogenen Daten nicht.
Aufbewahrung und Löschung von Daten
Daten auf dem Gerät werden entfernt, wenn du die App löschst. iCloud-Daten werden über deine iCloud-Einstellungen entfernt. Um die Löschung optionaler Feedback-Daten zu verlangen, die du gesendet hast, kontaktiere uns unter der Adresse unten.
Kinder
VanReceipts ist für die geschäftliche Nutzung durch Erwachsene gedacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, während sich die App weiterentwickelt. Wesentliche Änderungen werden hier mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ vermerkt.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: support@vanreceipts.app