Traducción de referencia. En caso de discrepancia de interpretación, prevalece la versión en inglés.
VanReceipts («la app», «nosotros») ayuda a los autónomos a convertir tickets en una imagen de resultados en tiempo real. Esta política explica qué hace la app con tu información. En corto: no te rastreamos y no vendemos tus datos.
Datos almacenados en tu dispositivo
Los tickets, gastos, proyectos, clientes, tiempo registrado y tus ajustes se guardan localmente en tu dispositivo, usando la base de datos en el dispositivo de Apple. El texto de los tickets también puede leerse con el reconocimiento de texto en el dispositivo de Apple. Las descripciones habladas se convierten en texto en tu dispositivo. Ninguno de estos datos locales se nos envía, salvo lo descrito abajo para el desglose en la nube, los presupuestos con IA, los logotipos con IA y los comentarios opcionales.
Sincronización con iCloud (opcional)
Si activas la sincronización con iCloud (una función de pago), tus datos se sincronizan a través de tu propia cuenta privada de iCloud, con Apple CloudKit. Se guardan en tu contenedor personal de iCloud, regido por la política de privacidad de Apple. No podemos leer el contenido de tus datos de iCloud.
Desglose en la nube
Escanear tickets es una función de VanReceipts Pro que usa el desglose con IA en la nube. Cuando escaneas un ticket, la imagen del ticket puede enviarse para su procesamiento en la nube. Cuando se usa el desglose en la nube:
- La imagen del ticket y el texto reconocido se envían por una conexión cifrada a nuestro servicio de procesamiento, que usa proveedores de IA (OpenAI, con Google Gemini como respaldo si OpenAI no está disponible) únicamente para extraer las líneas que revisas y confirmas antes de guardar. Este tratamiento es necesario para ofrecer el desglose en la nube. Estos datos no se usan para entrenar modelos de terceros y no se vinculan a tu nombre ni a tu cuenta.
- Las solicitudes se autentican con Apple App Attest, que confirma que la solicitud viene de una copia genuina de la app. App Attest no te identifica personalmente.
- Si eliges enviar una corrección («comentario»), la imagen del ticket y tus valores corregidos los conservamos solo para mejorar la precisión de la extracción. Es opcional y distinto del escaneo normal.
Presupuestos y logotipos con IA
VanReceipts Pro puede redactar un presupuesto a partir de una descripción hablada o escrita del trabajo y de fotos o planos opcionales, y puede generar un logotipo de empresa en un chat. Cuando usas esas funciones:
- La descripción, las fotos opcionales y las indicaciones o imágenes de logotipo se envían una vez por una conexión cifrada a nuestro servicio de procesamiento, que usa proveedores de IA (OpenAI, con Google Gemini como respaldo si OpenAI no está disponible) únicamente para devolver un borrador de presupuesto o una imagen de logotipo para que la revises. El paso de voz a texto se ejecuta en tu dispositivo. El audio no se sube. Estos datos no se usan para entrenar modelos de terceros, no los registramos y no se vinculan a tu nombre ni a tu cuenta.
- Las solicitudes se autentican con Apple App Attest, que confirma que la solicitud viene de una copia genuina de la app. App Attest no te identifica personalmente.
- Nada se guarda en tus libros hasta que confirmas en el editor de presupuestos o recortas y fijas un logotipo.
Permisos del dispositivo
- Cámara / Fotos: para capturar o importar un ticket, una foto del trabajo, un plano o una firma. Las imágenes de tickets y trabajos pueden enviarse para el desglose en la nube o un presupuesto con IA como se describe arriba. La firma se queda en tu dispositivo y se imprime en presupuestos y facturas. También puedes guardar un logotipo generado en Fotos.
- Micrófono / Reconocimiento de voz: para describir un trabajo o un logotipo. El reconocimiento se ejecuta en tu dispositivo. Solo el texto resultante (y las fotos que adjuntas) puede enviarse para la generación como se describe arriba.
- Ubicación (opcional): sirve para rellenar la dirección de un proyecto o el origen de un desplazamiento, y solo cuando tocas para hacerlo. Nunca se usa al escanear un ticket, no se rastrea en segundo plano y no se comparte.
- Contactos (opcional): el selector de contactos del sistema puede rellenar un cliente o la dirección de un proyecto. Esta información se queda en tu dispositivo y no se nos transmite.
Pagos
Las suscripciones las procesa Apple a través de la App Store y las gestiona RevenueCat, nuestro proveedor de infraestructura de suscripciones. No recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. RevenueCat recibe un identificador de compra para gestionar el estado de tu suscripción. Consulta la política de privacidad de RevenueCat.
Si conectas Stripe para cobrar una factura de un trabajo, el checkout se ejecuta en tu cuenta de Stripe. VanReceipts no se queda con ninguna comisión y no ve los números de tarjeta. Guardamos el id de tu cuenta Stripe, el estado del pago de la factura y un token de notificaciones para avisarte cuando un cliente paga. Consulta la política de privacidad de Stripe.
Lo que no hacemos
- No usamos SDK de analítica ni de publicidad de terceros.
- No te rastreamos a través de otras apps o webs.
- No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
Conservación y eliminación de datos
Los datos del dispositivo se eliminan al borrar la app. Los datos de iCloud se eliminan desde tus ajustes de iCloud. Para pedir la eliminación de cualquier dato de comentario opcional que hayas enviado, escríbenos a la dirección de abajo.
Menores
VanReceipts está pensada para uso profesional por adultos y no se dirige a menores de 13 años.
Cambios
Podemos actualizar esta política a medida que la app evoluciona. Los cambios importantes se reflejarán aquí con una nueva fecha de «última actualización».
Contacto
Dudas sobre privacidad: support@vanreceipts.app